Мечта выучить английский за 3 месяца сегодня даже более популярна, чем «увидеть Париж и умереть». Еще бы: хочешь устроиться в крупную фирму — докажи, что владеешь английским на уровне не ниже Intermediate, учишься в школе или вузе — изучай английский для аттестата, едешь за границу — готовься общаться по-английски, даже в том же Париже. Неудивительно, что миллионы людей хотят выучить язык, причем чем быстрее, тем лучше. По этой причине чуть ли не ежедневно в нашей стране появляются новые «мегаметодики супербыстрого изучения английского языка». Сегодня мы рассмотрим 2 самые популярные из них и расскажем, почему они не работают.
В начале статьи мы хотели бы сделать небольшую оговорку: каждый человек индивидуален, и из любого правила есть исключения. Возможно, для кого-то указанные методики были эффективны и принесли положительный результат. Материалы нашей статьи основаны на мнении преподавателей английского языка, которые едва ли не ежедневно сталкиваются с учениками, у которых не получилось «выучить английский за 3 месяца по новой методике».
В последние годы появилось очень много «деятелей», которые пытаются заработать на желании людей выучить английский быстро и легко. Они играют на человеческих слабостях: предлагают выучить английский за месяц, обещают, что не придется ничего делать. Поэтому мы решили рассказать вам всю правду о новых «секретных» методиках изучения английского, чтобы и вы не попались на удочку очередного «гуру». Конечно, выбор остается за вами, и только вам решать, проверять ли правдивость наших слов или не тратить на это время, нервы и деньги.
Вспомним «25-й кадр»
Многие хоть раз в жизни тайком скачивали знаменитую программу «25-й кадр», которая якобы позволяла «выучить любой язык за несколько дней без домашних заданий и упражнений по грамматике». Эта программа представляла собой набор карточек со словами, которые сменяли друг друга на экране компьютера со скоростью несколько штук в секунду. Считалось, что такая технология позволяет «закачивать» слова в мозг, словно на флешку, путем воздействия на подсознание человека. Однако уже на 30-й секунде быстрого мелькания слов глаза начинали уставать, а нервы накаляться. Не у каждого человека психика способна была выдержать раздражающее воздействие незамысловатой программы. Самые стойкие (и упрямые) проводили несколько занятий, после чего понимали, что капризные слова не хотят лезть в голову самостоятельно «без зубрежки», и спешили удалить «25-й кадр» от греха подальше.
Сегодня «25-й кадр» уже утратил былую популярность, но природа не терпит пустоты, и на смену одним неработающим методам «для ленивых» приходят другие, еще более изощренные, но, увы, неэффективные. Рассмотрим их подробно.
«Как учить 100-500 слов в день и выучить английский за месяц»
Вы помните, мы уже упоминали, что для относительно свободного общения на английском языке нужно знать около 3000-4000 слов. Согласитесь, реклама очередного вебинара или видеокурсов «от известного полиглота и человека с уникальной памятью», обещающая, что с помощью «новой секретной техники обучения разведчиков» вы сможете выучить 100-200-500 слов в день звучит соблазнительно. Подумать только: всего каких-то 20-30 дней, и вы сможете говорить по-английски. Круто!
Что вас ждет на самом деле:
Большинство подобных курсов предлагает своим слушателям изучать слова при помощи метода мнемонических ассоциаций, о котором мы писали в статье «14 полезных советов, которые помогут вам увеличить словарный запас». Давайте произведем простые расчеты. Чтобы придумать ассоциацию самому или просмотреть предложенный вам материал с уже придуманной кем-то ассоциацией нужно минимум 60-120 секунд на 1 слово. За это время вы успеете, согласно рекомендациям авторов, представить в уме образ слова и «прочувствовать его». Чтобы просто просмотреть 100 слов, нужно уже потратить около 2 часов в день.
Но и это еще не все: материал надо повторять, поэтому на следующий день вам нужно будет потратить уже не 2, а 3-4 часа! А представьте, что ассоциации нужно будет придумывать самому. Иногда это бывает совсем непросто, например, попробуйте придумать русское слово-ассоциацию к слову coincidence (совпадение) или совсем простое слово Thursday (четверг). Не так просто, правда? Пока вы фантазируете, что бы такого придумать, можно выучить десяток слов классическим способом.
И последний веский аргумент: мнемоника не поможет вам ЗАГОВОРИТЬ на английском языке. Да, этот метод изучения новых слов действительно работает и подходит некоторым людям. Вы сможете выучить новые слова (но не 100 и не 200 в день!), но вы не будете знать, как их использовать. То есть обещания авторов методик «заговорить на английском за 2 недели», мягко говоря, неправдивы. Представьте, что вам дали картину для вышивки бисером, но не дали нить, чтобы пришить бусинки. Картина, увы, не получится. Так и с изучением языка: помимо слов-бусинок вам нужно получить нить-грамматику, тогда ваша «картина английского» будет полной и красивой. Красивые бусинки даже в большом количестве не помогут вам создать картину.
Как правильно пользоваться мнемоникой:
- Пользуйтесь техникой бесплатно
- Не забывайте о чувстве меры
- Учите слова в контексте
- Учитесь у лучших
Метод ассоциаций сам по себе не виноват в том, что его используют, как попало. Это замечательная техника, позволяющая изучать слова. Если она вам нравится, учите лексику при помощи мнемоники. Только делать это можно совершенно бесплатно: придумывайте ассоциации самостоятельно или используйте сайт englspace.com, где можно ввести изучаемое слово на английском и получить несколько вариантов ассоциаций с русскими словами. Кроме того, вы можете воспользоваться одной из множества книг, в которых к английским словам не только написана ассоциация на русском языке, но и нарисована картинка. Зрительный образ поможет вам лучше запомнить слово.
Каким бы вспомогательным материалом вы ни пользовались, мы рекомендуем учить не более 10 слов в день. При таком раскладе вы сможете вдумчиво учить новую лексику и успевать ее повторять, а английский не надоест вам через 3 дня.
Если вы будете изучать лексику в контексте, вы будете точно знать, какие слова сочетаются друг с другом, а какие нет. Например, слова pretty и handsome можно перевести одинаково — красивый. Но только прочитав несколько предложений с этими словами или изучив правила их употребления, вы узнаете, что pretty (красивой) может быть девушка, а handsome (красивым) — только мужчина. При использовании только мнемоники вы этого не узнаете.
Хотите в совершенстве овладеть методом ассоциаций и значительно улучшить память? Учитесь по методу римской комнаты, о котором вы можете почитать в статье «Как повторять, чтобы ничего не забывать». Еще больше интересных секретов успешного изучения языков вы можете узнать из статьи «Как учат языки полиглоты: правда и вымысел».
Как видите, все просто, и не существует никаких секретов, за которые стоило бы платить деньги, приобретая видеокурсы, или тратить личное время, посещая двухчасовые рекламные вебинары. Кстати, техника Энди Белла похожа на методы «Цепочка Цицерона» и «Римская комната», о которых вы можете почитать в статье «Как повторять, чтобы ничего не забывать». Еще больше интересных секретов успешного изучения языков вы можете узнать из статьи «Как учат языки полиглоты: правда и вымысел».
«Английский для слабоумных и лодырей»
Как правило, под подобными словами вам пытаются продать очередную «книгу-откровение» от Мастера/Гуру/Бога английского языка 80 lvl, сумевшего «хакнуть» английский.
Что вас ждет внутри книги:
Неприятное название не остановило нас, и мы решили изучить несколько подобных пособий, надеясь найти там новые идеи для обучения студентов. Оказалось, что подобные книги равны, как на подбор. Сразу скажем, чего-то нового и уникального в этих книгах мы не нашли, «лайфхаков» тоже не обнаружили. Что же скрывается под обложкой классического «английского для лодырей»?
Первая треть книги обычно посвящена психологии, как правило, там содержатся такие тезисы:
- «Репетиторы и курсы не научат вас английскому, читайте эту книгу, и будет вам счастье». С этого начинает свое повествование любой уважающий себя «Гуру». Откуда такие выводы — непонятно, ведь сам «Мастер» вряд ли учился у современных преподавателей английского языка. Видимо, образ строгой и скучной школьной учительницы никак не отпускает автора.
- «Любой человек может учить английский». Одна из немногих действительно здравых мыслей, которые мы обнаружили в подобных книгах. Согласны на 100%, главное — желание и усердие, а возможность найдется.
- «В школе, вузе и на курсах вас учили «не так», ваши учителя были нехорошими людьми, которые хотели, чтобы вы никогда не выучили английский, они только тянули из вас деньги». Малая толика правды в этом утверждении есть: в учебных заведениях нас действительно учили по устаревшим методикам и древним учебникам, а некоторым попадались недобросовестные преподаватели. Но в большинстве случаев учителя не были ни в чем виноваты, они вынуждены были подчиняться непреклонной учебной программе. В статье «13 школьных принципов изучения английского языка, которые вам нужно забыть» мы подробно рассказали, как стать на правильный путь изучения английского языка.
- «Пока сам себя не похвалишь, никто не похвалит» — девиз 99% авторов. Они пишут о том, как их книги сеют разумное, доброе, вечное. Гуру обещают, что вы заговорите на английском через неделю, но не подкрепляют это фактами. Вы видели человека, который учился по этим книгам и получил официальное подтверждение в виде сертификата международного образца? А ведь обиженные в книгах репетиторы и школы английского языка могут похвастать такими достижениями.
- «Хотите хорошо знать английский, обязательно купите еще десяток книг моего авторства». Подобная реклама присутствует едва ли не на каждой странице, причем не только в первом разделе книги. Призыв купить очередной опус автора может неожиданно появиться в теме с объяснением времени Past Simple, а иногда его размещают и вместо объяснения.
Впрочем, первая часть — это только «цветочки», содержимое книг у большинства авторов оставляет желать лучшего. Хваленые техники «адаптированного, простого» изучения английского и «грамматика для лодырей» на деле оказались сложными для восприятия.
Начнем с того, что отечественные авторы злоупотребляют понятием «упрощение». Так они предлагают студентам учить новые английские слова с помощью русской транскрипции. С одной стороны, это вроде бы облегчает задачу новичка — не нужно учить транскрипцию и правила чтения. С другой (более здравой) стороны, учить английские слова в русской транскрипции — это все равно, что смотреть «Властелина колец» в гоблинском переводе — картинка вроде та же, а звучит совсем иначе.
Предлагаем вам «шедевры», взятые из нескольких подобных книг:
| Их транскрипция | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| Чылдрен | Children | Дети |
| Эбэй | Obey | Слушаться |
| Этыыче | A teacher | Учитель |
| Юужьели | Usually | Обычно |
| Тэдэй | Today | Сегодня |
| Блёу | Blow | Дуть |
| Шьейк | Shake | Трясти |
| Фыл | Fill | Заполнять |
| Чендж | Change | Обмен |
Мы не может утверждать на 100%, что эта техника не имеет права на существование, но хорошо подумайте, поймет ли иностранец вашу реплику: «Чылдрен Юужьели Эбэй Этыыче».
Пояснение грамматики в книгах нас тоже смутило: многие авторы предлагают свести все обучение к использованию трех времен группы Simple. К тому же вам надо быть готовым к комментариям авторов «Воткните сюда будущее время, и вы в дамках» — и это вместо нормального пояснения.
И самый главный недостаток книг: ни одно пособие не научит вас говорить и понимать собеседника, а ведь это главная цель каждого изучающего английский. Чтобы заговорить, вам нужно с кем-то говорить, а чтобы воспринимать речь на слух, нужно слушать, причем недостаточно слушать одного только «Мастера», чей диск был куплен вместе с книгой. У носителей языка совершенно другое произношение. Лучше послушайте, как говорит диктор BBC, гарантируем, он никогда не скажет «шьейк» или «тэдэй».
Как новичкам обойтись без «упрощенных» книг
1. Узнавайте произношение слова в онлайн-словаре
Любой грамотный «тыыче» (преподаватель) английского языка скажет вам, что невозможно передать звучание английских слов русскими буквами, потому что звуки русского языка отличаются от звуков английского. Когда учите новое слово, прослушивайте его звучание в словаре, повторяйте за носителем, старайтесь копировать его произношение. Послушайте, как звучит слово на сайте Howjsay: введите слово в окошко и нажмите кнопку Submit. Или воспользуйтесь онлайн-словарем Lingvo.ru (есть и британский, и американский вариант произношения) или Macmillan dictionary. Также советуем изучить статью «ТОП-13 «русских» ошибок в английском произношении», из нее вы узнаете, как правильно произносить звуки английского языка, чтобы вас понимали.
2. Учитесь у хорошего преподавателя
Как правило, упрощенным английским занимаются люди с уровнем знания языка ниже среднего. Новичкам хочется найти быстрый и простой способ выучить английский язык. Однако они забывают о самом важном — качестве обучения. А ведь именно на начальном этапе важно заложить основательный фундамент знаний, получить правильное представление об английском языке, правилах чтения, грамматике и т. п. Изучение английского с грамотным преподавателем, владеющим современными методиками, будет более интересным и эффективным, чем самостоятельное чтение книги. Учитель пояснит вам сложные моменты, поможет начать говорить и понимать английскую речь на слух.
3. Учите правильную грамматику
Может быть, этот совет звучит и менее соблазнительно, чем фраза «Выучите три простых времени и не парьтесь», но она не вводит вас в заблуждение. Носители языка могут простить вам плохое произношение, но неграмотную речь они не поймут. Хорошая новость: если вы учитесь по современной коммуникативной методике, грамматика будет представлять собой интересные практические упражнения, а не свод правил на 307 страниц. Хороший преподаватель пояснит вам даже сложную конструкцию так, чтобы вы смогли впоследствии использовать ее в своей речи. А если вы решили изучать грамматику своими силами, советуем почитать статьи «Как изучать грамматику английского языка: 17 полезных советов», «6 лучших учебников по грамматике английского языка: подробный обзор», «ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка».
Надеемся, мы смогли убедить вас, что никаких волшебных техник, позволяющих выучить английский за 3 месяца, за неделю или 2 дня, не существует. Если бы они существовали, разве известные политики и звезды шоу-бизнеса разговаривали бы с ужасным акцентом на ломаном английском? Зато есть хорошая новость: английский можно изучать эффективно, и методика простая — развитие всех навыков владения языком. Вы можете попробовать учить его самостоятельно, взяв на вооружение наше руководство «С чего начать учить английский язык: пошаговое руководство», или воспользоваться помощью опытного преподавателя, записавшись на наши курсы английского языка.
P.S. А для тех, кто все-таки хочет выучить английский язык за 2 дня, рекомендуем посмотреть следующее видео от нашего преподавателя Виктории:
